Jump to Content
SEPTEMBRE 2026

Offrir aux lecteurs une couverture étendue et plus de contexte grâce aux collections

LA NACION a utilisé Pinpoint pour compiler des articles, ce qui lui a permis de gagner des heures sur la rédaction de résumés et les transcriptions.

471685128-1.webp

Le défi

Comptant parmi les plus anciens organismes de presse d'Argentine, LA NACION propose à ses lecteurs des contenus exclusifs et une couverture complète de l'actualité. Santiago Nasra, responsable des données de contenu, souhaitait fournir aux consommateurs plus de contexte et de contenus sur les actualités populaires, en regroupant dans des collections les derniers reportages exclusifs de LA NACION sur des événements importants. Mais le volume et la longueur des documents de référence se sont avérés être un défi. Nasra cherchait un moyen de résumer rapidement de longs documents et de transcrire de longs fichiers audio/visuels, afin que les journalistes puissent se consacrer davantage à la rédaction d'articles et à la constitution de collections.

L'approche

Nasra et son équipe se sont tournés vers la plate-forme Pinpoint de Google pour accélérer la création de leurs collections. La fonctionnalité de résumé les a aidés à condenser des articles et à en extraire des thèmes communs, tandis que les capacités de transcription de l'outil ont permis de traiter rapidement de longs fichiers audio et vidéo. La fonctionnalité de surlignage de Pinpoint s'est avérée particulièrement utile : lorsque l'on recherche un mot spécifique, l'outil surligne exactement l'endroit où il est utilisé dans le document. De même, l'indexation automatique crée une liste des personnes, lieux ou organisations les plus fréquemment mentionnés dans les documents, ce qui a permis à l'équipe de localiser rapidement les mentions d'entités spécifiques.

Les résultats

Grâce à Pinpoint, Nasra explique que l'équipe de LA NACION a pu gagner "beaucoup de temps" dans la synthèse des informations. Il estime que la transcription de chaque vidéo longue a pris deux à trois heures de moins qu'auparavant. Pinpoint les a même aidés à découvrir des mentions spécifiques qui étaient enfouies parmi une grande quantité de sources. "Pinpoint a organisé les documents pour qu'ils soient facilement accessibles et nous a évité d'avoir à les analyser manuellement", explique Nasra. "Cela nous a permis de constituer des collections qui ont fourni à notre audience tout le contexte de ce qui se passait."

Principaux résultats

  • 3

    heures gagnées sur la transcription

  • 3

    mentions spécifiques trouvées avec Pinpoint

  • 1

    longue interview transcrite/segmentée en questions/réponses

image.webp
Sans la présentation pratique des documents originaux dans l'interface de Pinpoint, nous aurions dû vérifier les informations plus souvent, et notre travail aurait pris plus de temps.
— Santiago Nasra
Responsable des données de contenu, LA NACION

À propos de LA NACION

Fondé en 1870, LA NACION est le deuxième journal le plus diffusé en Argentine et le deuxième site d'actualités le plus lu du pays, avec plus de 18 millions d'utilisateurs uniques par mois. En plus de son journal phare, le portefeuille de LA NACION comprend des magazines spécialisés, la chaîne de télévision LN+ et le programme de fidélité Club LA NACION.

Lieu : Vicente López, province de Buenos Aires, Argentine

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des informations sur Google News Initiative